Mieux que « time is money » : « le travail, c’est la santé » (ici des patients surtout…). Car quand on aime, on ne compte pas (les années qui passent, pas l’argent) même si tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse. D’ailleurs ce médecin n’est-il pas l’arbre qui cache la forêt (des retraités, dont le nombre ne cesse d’augmenter – et de la pénurie de médecins, qui ne cesse de s’aggraver…). Bref, c’est une goutte d’eau dans l’océan même si travailler, pour Christian Chénay, c’est quand même pas la mer à boire…
Je vous laisse continuer à filer la métaphore, car nos métaphores sont nos pensées (Alain).